1
00:00:05,450 --> 00:00:07,430
Пусти ме да успем овде.

2
00:01:30,280 --> 00:01:33,040
Добро, па за кога ће читати
провалник број један и два?

3
00:01:34,560 --> 00:01:38,040
Ох, заправо идем на аудицију
лик Дале.

4
00:01:39,660 --> 00:01:41,700
Овај кастинг је за провалника
и два.

5
00:01:41,900 --> 00:01:46,800
Знам, али прочитао сам сценарио и ја
заправо мислим да би ми било боље

6
00:01:46,800 --> 00:01:47,860
за лик Дејла.

7
00:01:48,820 --> 00:01:50,200
Да ли си зато обучен као полицајац?

8
00:01:50,580 --> 00:01:52,240
Да, Дале је полицајац, очигледно.

9
00:01:53,020 --> 00:01:57,220
И само мислим да је у складу са мојим
личност и заиста сам био

10
00:01:57,220 --> 00:01:58,600
неке ствари које бих желео да покажем
ти.

11
00:01:59,100 --> 00:02:01,820
Драго ми је да то мислиш, али ми јесмо
већ одржане аудиције за Дејла.

12
00:02:02,380 --> 00:02:04,900
Да сам то знао, ушао бих
затим.

13
00:02:05,900 --> 00:02:07,780
Дакле, кастинг за Далеа је завршен.

14
00:02:08,300 --> 00:02:09,320
Тако да не могу... Не.

15
00:02:10,560 --> 00:02:11,560
бр.

16
00:02:11,920 --> 00:02:13,940
Ми смо на аудицији за провалнике један и
два.

17
00:02:14,760 --> 00:02:17,120
Да ли бисте и даље желели да читате за једну од
њих? Ок, да, наравно.

18
00:02:17,380 --> 00:02:18,380
У реду.

19
00:02:20,320 --> 00:02:21,540
Кад год сте обоје спремни.

20
00:02:22,140 --> 00:02:22,999
ти си добар.

21
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
добро сам.

22
00:02:29,130 --> 00:02:30,130
Ох.

23
00:02:34,430 --> 00:02:35,430
Хеј.

24
00:02:36,030 --> 00:02:37,230
Јимми зна резултат.

25
00:02:37,610 --> 00:02:39,970
ОК? Џими је рекао да има дијаманата
тамо.

26
00:02:40,230 --> 00:02:41,730
Јимми не зна ниста.

27
00:02:42,130 --> 00:02:43,170
Он је јебени идиот.

28
00:02:44,010 --> 00:02:45,710
Слушаш Џимија, завршићеш у
канализација.

29
00:02:45,950 --> 00:02:47,190
Као јебена нинџа корњача.

30
00:02:47,970 --> 00:02:48,970
Идиот.

31
00:02:53,170 --> 00:02:55,430
Извини, то није било у сценарију. И
само... Мм -хмм.

32
00:02:55,900 --> 00:02:58,580
Само импровизуј. Иди с тим. Држите се
сцрипт.

33
00:02:59,220 --> 00:03:00,220
Честитам.

34
00:03:04,840 --> 00:03:09,880
Одлучили сте да узмете највише
важан корак у вашој глумачкој каријери.

35
00:03:10,380 --> 00:03:14,420
Метод глуме. Мој јебени начин. Шта су
радиш?

36
00:03:14,820 --> 00:03:19,140
Заборави све што мислиш да знаш
о глуми. Јер ти знаш јебеш све.

37
00:03:19,580 --> 00:03:25,080
Током наредних осам недеља, кроз групу
часова и ових аудио снимака, ја сам

38
00:03:25,080 --> 00:03:29,680
ће те приморати да погледаш у своје
веома душе и откријте ликове

39
00:03:29,680 --> 00:03:31,420
сакрили у вама, ако их имате.

40
00:03:32,140 --> 00:03:33,140
Хајде да почнемо.

41
00:03:33,360 --> 00:03:37,360
Прво поглавље. Прва ствар коју треба
учинити је пустити то.

42
00:03:38,000 --> 00:03:40,040
Заиста имате сјајан осмех.

43
00:03:49,219 --> 00:03:51,180
Заиста имате сјајан осмех.

44
00:03:51,440 --> 00:03:53,440
Заиста имате сјајан осмех. па ти
желите да будете глумци?

45
00:03:55,780 --> 00:03:58,740
Дакле, желите да будете методски глумци?

46
00:04:00,060 --> 00:04:02,660
Сви су дошли до погрешног јебања
разред јер не предајем глуму.

47
00:04:03,040 --> 00:04:04,400
Јебе ми се за глуму.

48
00:04:04,760 --> 00:04:07,200
Желим да те научим како да будеш та особа
да играш.

49
00:04:07,840 --> 00:04:11,160
Желим да се твоја душа повеже са
душа лика.

50
00:04:12,440 --> 00:04:13,580
Постајете једна особа.

51
00:04:14,060 --> 00:04:18,000
А ако те то не занима,
Нађи јебену продавницу крофни и наручи а

52
00:04:18,000 --> 00:04:18,779
дупло - дупло.

53
00:04:18,779 --> 00:04:19,779
Не иди на мој разред.

54
00:04:20,339 --> 00:04:22,000
Зато што постоје две врсте људи
свет.

55
00:04:22,480 --> 00:04:25,160
Ту су добре душе и шупци, и ја
има шупка испред мене.

56
00:04:25,760 --> 00:04:28,180
Узми свој телефон и стави га у свој
џепни. Ја ћу ти га угурати

57
00:04:28,180 --> 00:04:29,300
Добићете факс преко свог
ухо.

58
00:04:30,040 --> 00:04:31,040
Чујеш ли ме? Да.

59
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
Тамо где су бивши.

60
00:05:17,660 --> 00:05:24,420
Зар није имао жену или девојку или
неко други ко може да се бави овим?

61
00:05:24,620 --> 00:05:29,320
Не разумем. не знам ништа
о личном животу господина Вилијамсона.

62
00:05:30,900 --> 00:05:37,760
Не желим да будем корисник,

63
00:05:37,760 --> 00:05:39,630
па... добро сам.

64
00:05:40,370 --> 00:05:42,970
Г. Бооле, мој посао је да надгледам наше
жеље клијента.

65
00:05:43,450 --> 00:05:46,270
Када буде у вашем поседу, можете то учинити
шта год хоћеш с тим.

66
00:05:48,290 --> 00:05:49,690
Дакле, морам да се позабавим овим сада?

67
00:05:50,150 --> 00:05:53,170
Морам да се бавим овим сада? Г. Бооле.
То ми говориш? јесам

68
00:05:53,170 --> 00:05:55,290
да урадим ово? разумем. Ово је много
узети у.

69
00:05:56,110 --> 00:05:58,270
Туга има много различитих фаза. Видимо
све то.

70
00:05:58,530 --> 00:05:59,630
Порицање и бес посебно.

71
00:06:00,050 --> 00:06:02,310
Ово нема никакве везе са тугом.

72
00:06:04,350 --> 00:06:08,210
Ако се одлучиш за продају, могу да ставим
сте у контакту.

73
00:06:08,780 --> 00:06:09,780
Хвала.

74
00:07:11,370 --> 00:07:12,370
Ти јебени идиоте!

75
00:09:13,280 --> 00:09:15,020
Ако никад, ако никад.

76
00:09:15,440 --> 00:09:18,740
Ту си, човече.

77
00:09:19,600 --> 00:09:21,420
Срање, свуда сам тражио
ти.

78
00:09:22,160 --> 00:09:25,040
Сви смо те свуда тражили.
ко си ти

79
00:09:26,120 --> 00:09:27,120
Китти.

80
00:09:45,100 --> 00:09:46,660
Значи ово је био стан твог оца?

81
00:09:47,540 --> 00:09:48,560
То је Алово место.

82
00:09:48,980 --> 00:09:50,640
Да? Па каква је његова прича?

83
00:09:52,300 --> 00:09:56,080
не знам. не знам. Отишао сам одавде
и одлучио да се више никада не врати.

84
00:09:58,460 --> 00:10:01,820
Смешно је како твоја прошлост увек ухвати
горе с тобом.

85
00:10:03,420 --> 00:10:04,420
Не баш.

86
00:10:04,780 --> 00:10:10,020
Да, па, шта год да је Алов разлог,
приложена је прилично лепа цена

87
00:10:10,020 --> 00:10:10,799
ову зграду.

88
00:10:10,800 --> 00:10:14,500
Сада, у ствари, мој посао
партнер... Покушао да изађе из ћелије

89
00:10:14,500 --> 00:10:18,900
пре. Знаш, изненађен сам што је издржао
оволико дуго. Мислим, с обзиром на

90
00:10:18,900 --> 00:10:20,240
комшилук, знаш, и све то.

91
00:10:20,780 --> 00:10:25,520
А осим тога, сада, не морате
напусти кућу да постане развратник.

92
00:10:28,720 --> 00:10:33,100
Знаш, Ваине, ти си у веома
срећан положај.

93
00:10:33,700 --> 00:10:34,700
Да ли је то тачно?

94
00:10:34,760 --> 00:10:38,220
Јер већ имамо купца
горе. Стварно? Ох, да.

95
00:10:39,480 --> 00:10:41,260
СЗО? Џон Хендерсон.

96
00:10:41,740 --> 00:10:46,080
Он жели да сруши ово место, црево
то ван, уради нешто, претвори то у а

97
00:10:46,080 --> 00:10:47,080
- објекат за пењање.

98
00:10:47,580 --> 00:10:51,780
Али морам да вам кажем, ово место треба
неке велике стерилизације, с обзиром

99
00:10:51,780 --> 00:10:52,780
околности.

100
00:10:53,200 --> 00:10:57,040
Па, што пре то урадимо,
то боље. То је оно што волим да чујем,

101
00:10:57,120 --> 00:10:58,180
баби! Хасхтаг!

102
00:10:58,800 --> 00:10:59,699
У реду.

103
00:10:59,700 --> 00:11:02,140
Сада, хм, да ли сте разговарали са станарима
горе?

104
00:11:03,760 --> 00:11:07,600
Не. Ваине, шта радиш овде?
Ваине, мораш их упозорити! И

105
00:11:07,600 --> 00:11:10,140
значи, не дај Боже да нађу а
пристојно место за живот, зар не?

106
00:11:12,920 --> 00:11:13,920
Отвори га.

107
00:11:14,540 --> 00:11:15,540
Затворени смо, друже.

108
00:11:15,920 --> 00:11:17,000
Хајде, човече.

109
00:11:17,500 --> 00:11:19,860
Да ли изгледа као да је ово јебено место
отворен? Затворени смо.

110
00:11:27,340 --> 00:11:28,880
Хеј, ти живиш тамо?

111
00:11:31,260 --> 00:11:32,900
Твоји родитељи живе тамо?

112
00:11:35,500 --> 00:11:36,500
Твоја мама, твој тата?

113
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
Ја сам Ваине.

114
00:12:02,200 --> 00:12:08,920
Ух, шта хоћеш? ја добијам
обучен. Извини, да, ум, да, ух,

115
00:12:08,920 --> 00:12:09,919
ко си ти

116
00:12:09,920 --> 00:12:10,920
Јулиа је.

117
00:12:11,320 --> 00:12:12,320
Јулиа.

118
00:12:12,520 --> 00:12:18,040
Јулиа, можда ми можеш помоћи. покушавам
да откријем да ли је Ал имао, ух, децу?

119
00:12:18,340 --> 00:12:19,340
Не. Породица?

120
00:12:19,480 --> 00:12:20,480
Не, само ти.

121
00:12:21,900 --> 00:12:24,970
У реду. Ух, шта је са суседним? Ко је
поред врата?

122
00:12:25,210 --> 00:12:26,430
Ту је дете и његова мама.

123
00:12:27,250 --> 00:12:30,730
Никад их не види. Преселили су се у пар
од пре месеци. У сваком случају, слушај, ја само

124
00:12:30,730 --> 00:12:33,850
желим да те обавестим да ћу
продати имовину.

125
00:12:34,070 --> 00:12:35,070
Избацујете нас.

126
00:12:35,270 --> 00:12:36,770
Нећу те избацити тамо.

127
00:12:37,330 --> 00:12:38,810
Али да, продајем имање.

128
00:12:39,210 --> 00:12:40,390
Где треба да идем?

129
00:12:40,710 --> 00:12:43,250
Мислим, не знам, не знам.

130
00:12:43,470 --> 00:12:45,070
У току је стан.

131
00:12:45,310 --> 00:12:47,930
Да ли изгледам као да си могу приуштити јебање
стан, Вејн?

132
00:12:48,130 --> 00:12:49,850
Шта желиш да урадим? ја продајем
имовине.

133
00:12:50,490 --> 00:12:51,810
То је то. ја га продајем.

134
00:12:52,120 --> 00:12:55,460
Твој тата се бринуо о нама овде. Он
не би желео ово.

135
00:12:57,820 --> 00:12:58,820
Луцки иоу.

136
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
Луцки ме.

137
00:13:01,920 --> 00:13:03,460
Драго ми је да те поново видим, Ваине.

138
00:14:37,470 --> 00:14:38,470
Шта мислиш, друже?

139
00:14:40,710 --> 00:14:41,870
Добро. Свиђа ти се то?

140
00:14:42,130 --> 00:14:44,150
Да. Да ли ти уопште знаш шта је то? бр.

141
00:14:44,530 --> 00:14:46,790
То је ваш сопствени биоскоп.

142
00:14:47,310 --> 00:14:50,810
Тако да можете гледати своје филмове док сте
тата гледа своје.

143
00:14:51,710 --> 00:14:52,669
Зар то није кул?

144
00:14:52,670 --> 00:14:54,230
Да. Желите да знате како то функционише?

145
00:14:54,550 --> 00:14:55,550
Да. Дај ми то.

146
00:14:58,290 --> 00:15:00,330
Нема ничег унутра. Ево, стави своје
очи унутра.

147
00:15:00,910 --> 00:15:02,050
Ставили сте диск.

148
00:15:03,310 --> 00:15:04,310
Убаци то унутра, погледај унутра.

149
00:15:04,830 --> 00:15:05,870
Онда узмеш прст.

150
00:15:06,350 --> 00:15:09,690
и притиснете прекидач надоле, то
мења слику.

151
00:15:11,530 --> 00:15:12,530
Јеси ли срећан?

152
00:15:12,850 --> 00:15:14,710
Да. Срећан рођендан, друже.

153
00:15:15,990 --> 00:15:16,990
Хвала.

154
00:15:22,130 --> 00:15:23,130
Да ти кажем нешто.

155
00:15:23,570 --> 00:15:25,150
Постоје две врсте људи у овоме
свет.

156
00:15:25,970 --> 00:15:30,210
Имаш своје срећне људе, и имаш
твоји људи који воле да праве људе

157
00:15:30,210 --> 00:15:31,210
срећна.

158
00:15:31,470 --> 00:15:33,850
Што пре схватите какав
особа која си,

159
00:15:34,730 --> 00:15:36,190
боље ће ти бити
живот.

160
00:15:39,090 --> 00:15:40,090
Има ли то смисла?

161
00:15:40,370 --> 00:15:41,370
Да. Да?

162
00:15:41,810 --> 00:15:42,810
Да.

163
00:15:43,550 --> 00:15:44,850
Па шта ти мислиш, Дарлене?

164
00:15:45,370 --> 00:15:46,930
Шта мислите о нашем растућем дечаку
овде?

165
00:15:47,170 --> 00:15:49,230
Да ли ће одрасти да буде а
изрод као његов старац?

166
00:15:50,050 --> 00:15:51,050
Усрећити људе?

167
00:15:58,970 --> 00:16:04,090
Само нека ти мама почисти
овде.

168
00:16:09,459 --> 00:16:13,580
Види, знам нешто о томе
професионализам и понешто

169
00:16:14,140 --> 00:16:17,820
Ако ниси довољно љут за посао,
онда би можда Данијел желео да има а

170
00:16:17,820 --> 00:16:18,820
убоди га.

171
00:16:18,840 --> 00:16:20,820
Твој је избор, он или ти.

172
00:16:21,800 --> 00:16:23,960
Твој је избор, он или ти.

173
00:16:24,960 --> 00:16:29,340
Твој је избор, он или... Ово је оно
део који не разумем.

174
00:16:29,880 --> 00:16:32,200
Шта мој лик жели, човече?

175
00:16:32,780 --> 00:16:34,620
Ваине, шта ти мислиш?

176
00:16:38,410 --> 00:16:39,410
Какав је био твој тата?

177
00:16:39,710 --> 00:16:40,830
Као за мој лик?

178
00:16:41,090 --> 00:16:46,350
Не, само у животу. Као, шта је било твоје
тата воли? Јесте ли били слични? Види, ја

179
00:16:46,350 --> 00:16:47,650
не желим да причам о овоме, ОК?

180
00:16:47,910 --> 00:16:49,270
Ваине, морам ово да средим.

181
00:16:49,850 --> 00:16:53,030
Можете ли ми помоћи? Можете ли ми дати мало
белешке? Стварно ми требају неке белешке.

182
00:16:53,350 --> 00:16:54,350
ОК.

183
00:16:54,510 --> 00:16:57,430
Да, само говориш линије.

184
00:16:57,630 --> 00:17:00,110
Не разумеш шта си
чак и говорећи о.

185
00:17:00,470 --> 00:17:03,070
Зато покушајте да се повежете са тим и имате више
самопоуздање.

186
00:17:04,109 --> 00:17:06,810
Самопоуздање? И само разумете своје
карактер више.

187
00:17:07,109 --> 00:17:09,030
Мораш бити тај момак. ОК.

188
00:17:09,290 --> 00:17:10,510
ОК. Више самопоуздања.

189
00:17:11,290 --> 00:17:12,290
У реду.

190
00:17:13,990 --> 00:17:18,670
Види, знам нешто о томе
професионализам и понешто

191
00:17:30,250 --> 00:17:31,250
Затворени смо.

192
00:17:40,130 --> 00:17:41,510
Хеј, како си?

193
00:17:41,790 --> 00:17:42,790
Ја сам Ралпх Росе.

194
00:17:43,050 --> 00:17:46,130
Био сам у послу. Па шта ти радиш
желите?

195
00:17:46,970 --> 00:17:48,910
Можете ли се побринути за ове ствари? ја сам
Ваине.

196
00:17:49,230 --> 00:17:50,230
Дакле, да.

197
00:17:51,350 --> 00:17:52,370
Ти си бећанин.

198
00:17:53,390 --> 00:17:58,350
У реду. Да. Хеј, слушај, стварно сам
жао ми је што чујем за твог старца.

199
00:17:58,610 --> 00:18:01,450
То је прави ударац у лопту. Да. Ви
и мени личи на тату.

200
00:18:01,950 --> 00:18:04,650
Некако нас чини браћом, зар не? Сортирај
оф. Некако.

201
00:18:06,290 --> 00:18:07,330
Па, он говори о свима вама.

202
00:18:09,030 --> 00:18:10,850
Да ли је заиста? Да, стално.

203
00:18:11,530 --> 00:18:13,610
Па, ум, шта радиш?

204
00:18:15,350 --> 00:18:16,350
Па, чистим.

205
00:18:16,430 --> 00:18:17,710
Не, не, не. Мислим позориште.

206
00:18:18,490 --> 00:18:19,790
шта ја радим? Продаћу га.

207
00:18:19,990 --> 00:18:22,230
Не, Виенер, не можеш га продати.

208
00:18:22,870 --> 00:18:25,110
Слушај, твој тата и ја, били смо пословни
партнери.

209
00:18:25,890 --> 00:18:26,890
Производња дувета.

210
00:18:27,050 --> 00:18:29,610
Не знам ништа о томе. Не, ја
знам, знам, знам. Али имам целину

211
00:18:29,610 --> 00:18:30,650
много новог материјала овде.

212
00:18:30,870 --> 00:18:32,250
Шта кажеш да их бацимо?

213
00:18:32,950 --> 00:18:36,030
Видиш шта је старац наумио? Не, ја
не могу. Не, хајде, Виенер. види, види,

214
00:18:36,030 --> 00:18:36,929
погледај пет.

215
00:18:36,930 --> 00:18:37,930
Пет минута.

216
00:18:38,520 --> 00:18:39,520
Ја нисам.

217
00:18:39,720 --> 00:18:40,720
Хајде.

218
00:18:41,300 --> 00:18:42,300
Наћи ћемо времена.

219
00:19:13,380 --> 00:19:14,380
Хеј, човече.

220
00:19:14,740 --> 00:19:16,440
Рекао сам ти, држи очи унутра
ствар.

221
00:19:17,420 --> 00:19:18,420
Фоцус.

222
00:19:18,700 --> 00:19:19,700
Хајде, душо.

223
00:19:20,720 --> 00:19:21,900
Увући ћеш тату у невоље.

224
00:19:22,780 --> 00:19:24,180
Хоћеш да доведеш свог старог у невољу?

225
00:19:24,660 --> 00:19:26,360
Не. Онда уради оно што ти кажем.

226
00:19:28,040 --> 00:19:29,040
У реду.

227
00:19:33,140 --> 00:19:34,140
Можете погледати сада.

228
00:19:42,760 --> 00:19:47,800
Сви ови људи, мисле филмови
које показујем су лоши.

229
00:19:49,040 --> 00:19:52,220
А нису.

230
00:19:54,660 --> 00:19:56,680
Не мислиш ваљда да сам лоша,
буд? бр.

231
00:19:58,500 --> 00:20:02,260
Само гомила јебених религиозних
сероње.

232
00:20:03,100 --> 00:20:04,320
Овде нико није повређен.

233
00:20:05,360 --> 00:20:06,400
Она се добро забавља.

234
00:20:13,159 --> 00:20:17,140
човече, мораш да престанеш да ме гњавиш
стоогес друже, рекао сам ти да су стварно

235
00:20:17,140 --> 00:20:22,500
да се дочепаш ох ај слушај желиш
три марионета да

236
00:20:22,500 --> 00:20:29,320
ту је твој свештеник човјече хеј погледај
унутра је још један застрашујући део

237
00:20:29,320 --> 00:20:36,260
хеј унутра унутра остани тамо имаћеш
да ми поједу три шаљивџије

238
00:21:11,880 --> 00:21:13,560
Ја сам радио овде. Затворени смо, друже.

239
00:21:13,820 --> 00:21:14,820
Али ја сам радио овде.

240
00:21:15,480 --> 00:21:16,480
Ја сам радио овде.

241
00:21:16,900 --> 00:21:17,900
ко си ти

242
00:21:17,940 --> 00:21:18,940
Ја сам Јамес.

243
00:21:20,060 --> 00:21:21,060
Где је Ал?

244
00:21:21,100 --> 00:21:22,100
Ал? Ал је мртав.

245
00:21:23,900 --> 00:21:26,740
Да ли и даље добијам својих 50 долара?

246
00:21:28,640 --> 00:21:31,600
Не. Биоскоп је затворен, па не можете
ради више овде.

247
00:21:32,000 --> 00:21:33,940
Мораћете да нађете нови посао.
У реду?

248
00:21:34,180 --> 00:21:36,600
Извините. Мораћете да пронађете а
нова. Не би требало да радим.

249
00:21:37,220 --> 00:21:40,120
Не знам, али не можете да радите овде
више. Па, требало је да ходам. И

250
00:21:40,120 --> 00:21:41,760
не знам, али не можете да радите овде, све
зар не? бр.

251
00:21:42,260 --> 00:21:44,180
Па, требало је да ходам.

252
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
У реду, смири се.

253
00:21:46,440 --> 00:21:47,440
Смири се.

254
00:21:51,680 --> 00:21:54,360
У реду, имам гомилу срања
позорница. Зашто ми не помогнеш да га померим

255
00:21:54,360 --> 00:21:55,339
до ивичњака, ок?

256
00:21:55,340 --> 00:21:56,340
Волим да усисавам.

257
00:21:56,560 --> 00:21:57,560
Волите да усисавате?

258
00:21:57,820 --> 00:21:59,140
Добро, супер. Иди усисај.

259
00:22:00,260 --> 00:22:01,260
Много ствари за усисавање.

260
00:22:58,860 --> 00:22:59,860
шта то радиш?

261
00:23:00,880 --> 00:23:05,540
Немам твојих 50 долара, али имам
кутија порно. У реду?

262
00:23:06,040 --> 00:23:07,040
Све је твоје.

263
00:23:07,680 --> 00:23:08,700
Одјеби курац одмах.

264
00:23:21,380 --> 00:23:23,600
полетиш ли ускоро?

265
00:23:24,600 --> 00:23:26,200
Да, за пар минута.

266
00:23:26,760 --> 00:23:27,820
Ти на...

267
00:23:28,550 --> 00:23:29,550
Узми пиће?

268
00:23:29,610 --> 00:23:31,190
Не, имам пуно посла.

269
00:23:32,410 --> 00:23:33,490
Велика аудиција сутра.

270
00:23:34,230 --> 00:23:35,250
Нисам знао да си глумац.

271
00:23:36,090 --> 00:23:37,090
Мм -хмм.

272
00:23:39,650 --> 00:23:43,030
Да ли вам треба помоћ, као што је покретање линија
или тако нешто?

273
00:23:44,450 --> 00:23:45,450
Вау.

274
00:23:47,790 --> 00:23:49,650
Мислим, као да заправо ниси
глумац.

275
00:23:50,970 --> 00:23:54,910
Не, ценим то, али није само
линије. Постоји подтекст. Мораш

276
00:23:54,910 --> 00:23:56,050
разуме намере лика.

277
00:23:57,020 --> 00:24:00,260
Морате стварно знати истину
иза лика.

278
00:24:02,340 --> 00:24:03,340
То је у реду.

279
00:24:30,250 --> 00:24:32,750
развијање карактера, морате гурати
себе.

280
00:24:33,290 --> 00:24:36,150
Проналажење свог карактера не би требало да буде
лак задатак.

281
00:24:36,790 --> 00:24:39,470
Престани са јебеном глумом и играј
улога.

282
00:24:39,750 --> 00:24:40,750
Желите лак посао?

283
00:24:40,910 --> 00:24:43,010
Буди јебени џокеј.

284
00:24:43,370 --> 00:24:47,850
Када развијам лик, волим
да одем на место које чини да се осећам

285
00:24:47,850 --> 00:24:48,850
непријатно.

286
00:24:49,630 --> 00:24:54,310
Бити у окружењу које те чини
нелагодност може изазвати одређене емоције

287
00:24:54,310 --> 00:24:57,430
који се могу односити директно на ваше
карактера.

288
00:24:58,170 --> 00:24:59,170
Разумијеш?

289
00:25:06,080 --> 00:25:07,080
Хеј.

290
00:25:09,400 --> 00:25:11,240
Развалићеш јебена врата,
човек. Опусти се.

291
00:25:11,560 --> 00:25:14,660
Само желим да гледам неке јебене филмове,
човек. Овде нема филмова. идемо

292
00:25:14,660 --> 00:25:16,080
кући. Хајде, човече. Не, јеботе.

293
00:25:16,300 --> 00:25:19,980
Не, желим да видим свој јебени филм. И
немају шта да покажу. желим да

294
00:25:19,980 --> 00:25:21,160
мој јебени филм.

295
00:25:21,680 --> 00:25:25,440
Желим да видим свој филм.

296
00:25:25,720 --> 00:25:26,720
У реду.

297
00:25:27,120 --> 00:25:28,120
Један филм.

298
00:25:28,480 --> 00:25:29,480
То је то.

299
00:25:29,780 --> 00:25:31,500
У реду. То је све што сам желео.

300
00:26:23,590 --> 00:26:30,150
Ти прљави јебени дечко.

301
00:26:52,620 --> 00:26:55,480
Много си ме обрадовао. Хвала.

302
00:28:07,720 --> 00:28:08,780
Добро. Да?

303
00:28:10,340 --> 00:28:12,280
Права си лепотица.

304
00:28:13,140 --> 00:28:14,580
Хвала. Да.

305
00:28:16,400 --> 00:28:17,860
како се зовеш?

306
00:28:19,220 --> 00:28:20,220
Цлаире Леслие.

307
00:28:23,200 --> 00:28:24,240
одакле си

308
00:28:25,180 --> 00:28:26,180
Да.

309
00:28:26,820 --> 00:28:28,080
одакле долазиш?

310
00:28:29,660 --> 00:28:30,660
Да.

311
00:28:32,340 --> 00:28:35,220
Која је ваша позадина са својим
националности?

312
00:28:40,400 --> 00:28:43,280
Да ли сте, ух, икада радили
овако нешто раније?

313
00:28:45,060 --> 00:28:46,080
Да ли ти је то било први пут?

314
00:28:46,280 --> 00:28:47,280
Да.

315
00:28:49,820 --> 00:28:50,820
Шта је са тобом?

316
00:28:52,520 --> 00:28:55,900
Дакле, да ли волиш, ух, шта волиш
учинити? Шта ти је омиљено?

317
00:29:21,160 --> 00:29:22,160
Где бежиш?

318
00:29:23,360 --> 00:29:25,460
Ви кажете кромпир, ја кажем кромпир.

319
00:29:27,800 --> 00:29:29,520
Да ли се ради о оним другим девојкама?

320
00:29:43,560 --> 00:29:45,700
Хеј, где бежиш?

321
00:29:47,000 --> 00:29:48,980
Ви кажете кромпир, ја кажем кромпир.

322
00:29:51,690 --> 00:29:52,690
Знам твоју игру.

323
00:29:53,810 --> 00:29:56,590
Хеј, где бежиш?

324
00:29:57,750 --> 00:30:00,310
Ви кажете кромпир, ја кажем кромпир.

325
00:30:03,970 --> 00:30:06,430
Имаш свуда исписану љубомору
ти.

326
00:30:07,910 --> 00:30:09,830
Да ли се ради о оним другим девојкама?

327
00:30:10,190 --> 00:30:11,710
Да ли је то оно, душо?

328
00:30:12,650 --> 00:30:16,890
Слушај, знам твој тип, душо, и
имаш свуда исписану љубомору

329
00:30:18,550 --> 00:30:19,550
Слушај, дођи овамо.

330
00:30:21,720 --> 00:30:23,900
Постоји нешто што треба да урадите
научити о животу.

331
00:30:25,200 --> 00:30:26,720
Постоје две врсте људи, у реду?

332
00:30:26,920 --> 00:30:31,520
Има људи који су срећни, а онда
постоје људи који чине људе срећним.

333
00:30:32,480 --> 00:30:34,820
И што пре сазнате који
ти си,

334
00:30:35,640 --> 00:30:37,120
боље ће ти бити.

335
00:30:39,240 --> 00:30:42,860
Не желим нужно да урадим све
вежбајте данас.

336
00:30:44,620 --> 00:30:47,220
У реду, можемо се позабавити тиме други пут
добро.

337
00:30:47,440 --> 00:30:49,200
У реду је, само ћемо ићи с тим.

338
00:30:49,400 --> 00:30:50,640
Хеј, чекај.

339
00:30:51,620 --> 00:30:52,660
Чад? Чад.

340
00:30:52,900 --> 00:30:53,980
Ја сам писац-редитељ.

341
00:30:54,260 --> 00:30:54,839
Ох, супер.

342
00:30:54,840 --> 00:30:58,920
А Асхлеи, она игра Јои из
филм. Здраво, ја сам Ваине.

343
00:30:59,240 --> 00:31:00,600
Драго ми је да смо се упознали. Сјајно.

344
00:31:00,880 --> 00:31:05,980
Дакле, хајде да одмах уђемо у то и кренимо
идете кад год сте спремни. Цоол.

345
00:31:12,180 --> 00:31:14,400
Хеј, где бежиш?

346
00:31:14,980 --> 00:31:17,060
Ти си тај који трчи. Ја сам само
одлазећи.

347
00:31:17,800 --> 00:31:20,080
Ви плаћате кромпир, а ја плаћам кромпир.

348
00:31:20,730 --> 00:31:23,830
Слушај, хвала ти на пићу и
све, али не желим да играм

349
00:31:23,830 --> 00:31:25,030
игрице. Хмм.

350
00:31:25,610 --> 00:31:27,170
Да ли се ради о оним другим девојкама?

351
00:31:28,270 --> 00:31:31,510
То је дрско. Зашто бих био
љубоморна на друге девојке које су се тек упознале

352
00:31:31,810 --> 00:31:34,050
Па, знам твој тип.

353
00:31:34,610 --> 00:31:35,610
да ли? Да.

354
00:31:36,070 --> 00:31:38,870
Види, то је нешто што треба да научиш
о животу.

355
00:31:39,130 --> 00:31:40,130
У реду?

356
00:31:40,850 --> 00:31:42,210
Није лако.

357
00:31:46,650 --> 00:31:47,650
Сјајно. Хвала.

358
00:31:52,290 --> 00:31:53,290
То је то?

359
00:31:53,490 --> 00:31:54,790
Да. У реду. Хвала.

360
00:31:55,030 --> 00:31:56,030
Хвала.

361
00:31:57,670 --> 00:31:58,670
Чад.

362
00:32:02,510 --> 00:32:03,510
Извините. Извините момци.

363
00:32:04,530 --> 00:32:08,890
Могу ли поново? Последњи пут сам то урадио код куће
ноћ, и било је много боље, и ја

364
00:32:08,890 --> 00:32:12,070
знам за чињеницу да то није било баш
оно што тражите.

365
00:32:12,870 --> 00:32:15,410
Наравно, наравно. Само једно питање. наравно,
сигурно. обећавам.

366
00:32:15,990 --> 00:32:18,570
Међутим, ако ћемо то поновити, ја
требаш да будеш агресивнији, ок?

367
00:32:18,650 --> 00:32:19,930
Дакле, овај лик, Адам, он...

368
00:32:20,250 --> 00:32:23,110
Не занима га да говори шта мисли. Он
је агресиван.

369
00:32:23,350 --> 00:32:24,269
Он је сексуалан.

370
00:32:24,270 --> 00:32:25,270
Он је женскарош.

371
00:32:25,690 --> 00:32:26,689
Он је рукав.

372
00:32:26,690 --> 00:32:30,570
ОК? У реду. Морам то да видим. У реду.
А могу ли и ја мало да импровизујем?

373
00:32:31,090 --> 00:32:36,370
Наравно. Наравно. ја ћу бити мало
овај пут агресивнији. Да. У реду.

374
00:32:37,470 --> 00:32:38,470
Бум.

375
00:32:44,030 --> 00:32:45,030
У реду.

376
00:32:46,130 --> 00:32:47,190
Хеј, хеј, хеј, хеј, хеј.

377
00:32:47,770 --> 00:32:48,970
Где бежиш?

378
00:32:49,420 --> 00:32:52,340
Ја сам тај који трчи. Ја сам само
одлазећи. одлазиш?

379
00:32:52,980 --> 00:32:54,740
Одлазиш без да ми даш свој број?

380
00:32:55,460 --> 00:32:59,700
Види, хвала ти на пићу и
све, али не желим да играм

381
00:32:59,700 --> 00:33:01,760
вечерас. Видим.

382
00:33:02,320 --> 00:33:04,740
А што се тиче оних других жена, је ли то
шта је то?

383
00:33:05,440 --> 00:33:06,540
То је дрско.

384
00:33:06,920 --> 00:33:09,720
Зашто бих био љубоморан на друге девојке? И
ни не познајем те.

385
00:33:10,060 --> 00:33:14,060
Па, рецимо да сам добро
интуиција, душо.

386
00:33:15,100 --> 00:33:18,340
И свуда имаш исписану љубомору
ти.

387
00:33:18,920 --> 00:33:21,200
Видим то, а? Ја сигурно могу.

388
00:33:21,400 --> 00:33:22,720
Могу да видим много ствари.

389
00:33:24,200 --> 00:33:26,660
Тај мали поглед који си ми вратио
ту, душо.

390
00:33:27,220 --> 00:33:28,760
Не бих се превише залагао за то.

391
00:33:29,140 --> 00:33:31,200
Хеј, хеј, хеј, хеј. Вау, вау. слушај,
баби.

392
00:33:31,860 --> 00:33:33,760
У овоме постоје две врсте људи
свет, ок?

393
00:33:34,380 --> 00:33:38,580
Има људи који су срећни, али
онда постоје људи који праве људе

394
00:33:39,400 --> 00:33:43,440
Што пре сазнате који сте
су, биће вам боље.

395
00:33:44,400 --> 00:33:46,860
а који си ти?

396
00:33:49,780 --> 00:33:51,160
Па, зашто не сазнамо?

397
00:33:55,720 --> 00:33:58,120
То је било супер. То је било супер. Да.
У реду. Да.

398
00:33:58,700 --> 00:33:59,700
Да, хвала.

399
00:33:59,960 --> 00:34:01,420
Много сам размишљао о
карактера.

400
00:34:01,640 --> 00:34:05,420
Свиђа ми се шта си урадио са
карактера. Хвала. Цоол.

401
00:34:05,700 --> 00:34:06,700
У реду.

402
00:34:07,720 --> 00:34:08,720
Цоол. Хвала, момци.

403
00:34:08,860 --> 00:34:11,620
Знаш шта? У ствари, волео бих да покушам
нешто.

404
00:34:13,060 --> 00:34:14,060
Наравно.

405
00:34:14,100 --> 00:34:15,260
Да. Сјајно.

406
00:34:16,270 --> 00:34:20,670
Сценарио, ту је голотиња, ту је секс.
Мислим да ако си прочитао сценарио, ти

407
00:34:20,670 --> 00:34:24,230
могао би некако схватити да је лепо
сексуални филм. Јесте, да. зар не? Да.

408
00:34:24,690 --> 00:34:29,090
Па, Асх, зашто не бисмо, хајде да урадимо то
ствар о којој смо причали, зар не? Крени

409
00:34:29,090 --> 00:34:35,730
то. Донео сам одлуку, уметнички
одлука у овом филму, да имају прави секс

410
00:34:35,730 --> 00:34:37,370
у сцени.

411
00:34:37,650 --> 00:34:39,429
Прави секс? Као порнографија? Као порнографија?

412
00:34:40,090 --> 00:34:41,550
Не, не као порнографија.

413
00:34:42,690 --> 00:34:44,150
чл. Знате, ово је...

414
00:34:44,409 --> 00:34:48,090
Сав овај садржај ће бити веома
укусно. Биће веома

415
00:34:49,570 --> 00:34:54,850
Размислите о филму као што је Нине Сонгс или
Љубав, зар не? То исто желимо да искористимо

416
00:34:54,850 --> 00:34:57,790
третмана на овом филму. Мислим да
то ће га учинити заиста лепим.

417
00:34:57,970 --> 00:34:59,190
јесте. Биће стварно
прелепа.

418
00:34:59,430 --> 00:35:01,890
Па, мислим, јеси ли у реду са тим?

419
00:35:02,850 --> 00:35:03,990
Да, да, потпуно.

420
00:35:04,470 --> 00:35:05,690
Да. Апсолутно.

421
00:35:05,970 --> 00:35:06,970
Сјајно. Да.

422
00:35:07,110 --> 00:35:10,130
Сјајно, сјајно, сјајно, сјајно. Дакле, онда ја
желите да покренете вежбу.

423
00:35:10,760 --> 00:35:12,320
Са тобом и Асхлеи. У реду. ОК?

424
00:35:12,540 --> 00:35:17,900
Дакле, велика ствар у филму је
хемија између Џојса и Ад. Оф

425
00:35:17,980 --> 00:35:22,400
ОК? наравно. Тако да морам да видим да ли
удобно ти је. Морам да видим како

426
00:35:22,400 --> 00:35:24,580
ти ћеш се позабавити овим. Па шта
Треба да скинеш све своје

427
00:35:24,580 --> 00:35:26,260
одећу. Треба ми да се скинеш као
Асхлеи овде.

428
00:35:27,060 --> 00:35:31,240
И желим да се погледате.
Само врло мирно.

429
00:35:31,860 --> 00:35:34,860
Желим да само почнеш да истражујеш сваки
туђа тела.

430
00:35:35,600 --> 00:35:36,600
ОК?

431
00:35:38,340 --> 00:35:39,340
Сада?

432
00:35:40,430 --> 00:35:42,390
Да, сви ми овде зарађујемо, знаш?

433
00:35:43,850 --> 00:35:44,850
У реду.

434
00:36:17,270 --> 00:36:18,350
Доњи веш такође. Хвала.

435
00:36:20,350 --> 00:36:21,350
У реду.

436
00:36:26,830 --> 00:36:32,030
Сјајно. Дакле, хајде да исправимо један
друга.

437
00:36:33,250 --> 00:36:35,150
Хајде да упознамо тела једни других, зар не?

438
00:36:37,810 --> 00:36:41,070
Ваине, да ли би желео да упознаш Асх'с
тело?

439
00:36:41,650 --> 00:36:42,650
Исправи је.

440
00:36:42,730 --> 00:36:44,010
Обе руке, молим.

441
00:36:46,800 --> 00:36:53,520
ето ти и осмех од тебе Ешли
супер тамо добро сада не мислимо

442
00:36:53,520 --> 00:36:57,340
о сексу овде у реду ово није секс ово
ради се о вези у реду правимо а

443
00:36:57,340 --> 00:37:02,600
везу коју повезујете са Асхлеи
у праву потпуно да осећам то

444
00:37:02,600 --> 00:37:07,960
везу те енергије позитивне енергије
и можда неки контакт очима који желите

445
00:37:07,960 --> 00:37:10,900
види је не гледај је само хоћеш
да је видим

446
00:38:39,180 --> 00:38:40,180
Хеј, Анн.

447
00:38:41,700 --> 00:38:42,700
Нисам знао да си овде.

448
00:38:43,180 --> 00:38:44,980
Шта сте ти и мој тата радили?

449
00:38:47,500 --> 00:38:48,500
Играње.

450
00:38:48,720 --> 00:38:49,820
Могу ли и ја да играм?

451
00:38:50,460 --> 00:38:51,580
Не, не мислим тако.

452
00:39:05,060 --> 00:39:06,260
Хоћеш да ми помогнеш да фарбам нокте?

453
00:39:07,720 --> 00:39:08,720
Хајде.

454
00:39:09,299 --> 00:39:10,299
Помози ми.

455
00:39:12,080 --> 00:39:13,080
Погледај.

456
00:39:26,180 --> 00:39:27,300
Хајде, помози ми. идемо.

457
00:40:07,070 --> 00:40:08,070
Сећаш се.

458
00:40:10,010 --> 00:40:11,010
Да ли га желите назад?

459
00:40:11,150 --> 00:40:13,810
Шта ћу јеботе да радим
осушен лак за нокте?

460
00:40:16,510 --> 00:40:18,670
Да. Сталан си у томе.

461
00:40:20,250 --> 00:40:21,650
Не сећам се тога.

462
00:40:22,990 --> 00:40:24,410
То је ствар са сећањима.

463
00:40:25,290 --> 00:40:26,370
Постају чудни.

464
00:40:29,410 --> 00:40:31,770
Баци то срање у ђубре, хоћеш ли?

465
00:40:53,919 --> 00:40:54,919
Хеј, Цхад.

466
00:40:55,840 --> 00:40:57,680
Како иде? Ја сам супер, човече. ја сам
супер.

467
00:40:58,300 --> 00:41:00,480
Види, имам невероватне вести за тебе.

468
00:41:00,760 --> 00:41:03,340
Добио си улогу. Ти си Адам. ста?

469
00:41:03,640 --> 00:41:04,640
Добио си улогу, пријатељу.

470
00:41:05,240 --> 00:41:06,198
То је невероватно.

471
00:41:06,200 --> 00:41:07,200
Да. Добродошли на брод.

472
00:41:07,500 --> 00:41:10,960
Хвала. Не, хвала. Мислим, јесам
много размишљао о аудицији,

473
00:41:11,160 --> 00:41:14,960
и мислим да сте заиста ухватили
лик Адама. И волео бих

474
00:41:14,960 --> 00:41:17,880
иди даље. За шта год да сте се ухватили
то, заиста, морамо ићи дубље

475
00:41:17,880 --> 00:41:21,660
искористите тај лик који сте створили
на аудицији и дочарати то чак

476
00:41:21,660 --> 00:41:22,660
више. У реду.

477
00:41:27,310 --> 00:41:30,410
Сабраћемо Ешли и тебе, и
нас троје, направићемо

478
00:41:30,410 --> 00:41:32,330
нешто само вибрира на другом нивоу.

479
00:41:32,790 --> 00:41:33,930
Ј.Д., дај ми секунд. Недостаје ми то
много?

480
00:41:35,070 --> 00:41:37,650
Алекс, ретро С и М фетиш.

481
00:41:38,190 --> 00:41:41,770
Баци на ниво 42, и бичуј јој дупе
где ће коњ.

482
00:41:42,250 --> 00:41:43,410
Она то воли.

483
00:41:44,290 --> 00:41:46,770
Ј.Д., дај ми секунд.

484
00:41:49,110 --> 00:41:50,110
Ј .Д.

485
00:41:50,690 --> 00:41:51,750
Ј .Д.

486
00:42:16,370 --> 00:42:18,030
Истражите сопствену прошлост.

487
00:42:18,370 --> 00:42:20,070
Искористите те емоције.

488
00:42:20,530 --> 00:42:22,590
Знаш шта су емоције, јеботе
идиот?

489
00:42:23,190 --> 00:42:26,330
Аутентични наступ може само да дође
из вашег личног искуства.

490
00:42:27,090 --> 00:42:28,910
Имате ли лично искуство?

491
00:42:29,250 --> 00:42:32,950
Ти безобразни јебени комад јебене торте.

492
00:42:33,690 --> 00:42:40,690
Имаш ли неке емоције у томе
огроман празан простор између твог јебеног

493
00:42:40,690 --> 00:42:41,690
уши?

494
00:42:43,290 --> 00:42:44,530
Слушаш ли?

495
00:42:45,370 --> 00:42:46,910
Јер знам да ме чујеш.

496
00:42:48,110 --> 00:42:49,510
Али ти не слушаш.

497
00:43:36,620 --> 00:43:37,620
да сте имали 20 година.

498
00:43:38,280 --> 00:43:40,140
Колико је обично?

499
00:43:40,720 --> 00:43:41,720
10 је.

500
00:43:42,320 --> 00:43:43,320
10.

501
00:43:46,040 --> 00:43:47,900
Ево. Савршено. Хвала.

502
00:43:48,540 --> 00:43:51,860
Хеј, али, ум, пре него што уђеш, ово је
какав је био Ал?

503
00:43:54,440 --> 00:43:58,500
Какав је био његов карактер? ста
да ли је његово држање било као? Да ли је ставио а

504
00:43:58,500 --> 00:44:01,400
лице? Да ли се тамо дружио и покушавао
звати људе?

505
00:44:01,660 --> 00:44:05,380
Да ли је био гласан? Да ли је био тих? Да ли је он... ја
само желим да уђем унутра.

506
00:44:17,759 --> 00:44:22,820
шта то радиш? Ох, ја радим. И
мислио да продајеш представе.

507
00:44:22,860 --> 00:44:24,340
Мислим да ћу ово покушати
мало.

508
00:44:26,540 --> 00:44:28,100
Скоро сте изгледали улогу.

509
00:44:35,020 --> 00:44:36,020
Да.

510
00:44:36,100 --> 00:44:37,100
Ово су све старе.

511
00:44:37,440 --> 00:44:38,960
Они су већ неко време у ротацији.

512
00:44:39,720 --> 00:44:42,080
Али ево најновијих ствари.

513
00:44:42,380 --> 00:44:45,360
Дакле, не желите да бацате много
једном, зар не? Желите да га ударите у а

514
00:44:45,360 --> 00:44:46,820
ротација један по један.

515
00:44:47,120 --> 00:44:48,220
Шта ми можеш рећи о Алу?

516
00:44:48,460 --> 00:44:49,439
Старац.

517
00:44:49,440 --> 00:44:51,200
Волео је велике сисе и дупе.

518
00:44:54,480 --> 00:44:57,740
Да ли је икада

519
00:44:57,740 --> 00:45:04,480
да ти кажем шта се десило између нас?

520
00:45:05,400 --> 00:45:07,740
Ох, он није био од срца до срца
момак.

521
00:45:14,560 --> 00:45:15,620
Можда желите да почнете са тим.

522
00:45:17,509 --> 00:45:18,730
Доношење праве одлуке, Ваине.

523
00:45:19,530 --> 00:45:20,690
Ово место је његов живот.

524
00:45:23,370 --> 00:45:26,930
Три за једну среду, народе. Три
филмови по цени једног.

525
00:45:27,850 --> 00:45:28,890
Изволи, велики момче.

526
00:45:29,170 --> 00:45:30,170
Доведите своје пријатеље.

527
00:45:31,370 --> 00:45:32,370
Имаш 18?

528
00:45:33,630 --> 00:45:34,630
Није битно.

529
00:45:37,090 --> 00:45:38,310
Три филма по цени једног.

530
00:46:03,220 --> 00:46:04,220
Погледај тамо.

531
00:46:06,480 --> 00:46:07,480
Да.

532
00:46:10,140 --> 00:46:11,140
Ох, овде.

533
00:48:09,279 --> 00:48:10,279
Хеј, друже.

534
00:48:12,220 --> 00:48:13,220
Хеј, друже.

535
00:48:14,120 --> 00:48:17,100
Покушавам да гледам филм. Постоји а
јебени тип који пуши овде.

536
00:48:26,260 --> 00:48:27,440
Хеј, овде се не сме пушити.

537
00:48:28,460 --> 00:48:29,460
Хеј.

538
00:48:31,280 --> 00:48:32,280
Извините.

539
00:48:32,760 --> 00:48:34,040
Треба ми да угаси цигарету.

540
00:48:35,080 --> 00:48:38,140
Види, човече. Никада нећу имати проблема
са мном пушим овде.

541
00:48:40,080 --> 00:48:41,080
Стварно?

542
00:48:43,760 --> 00:48:48,040
У реду, можеш ли ми учинити услугу? Тхе
момку позади се то заиста не свиђа.

543
00:48:48,040 --> 00:48:49,940
ти само, након што завршиш овај,
само исећи?

544
00:48:51,160 --> 00:48:52,160
Стварно?

545
00:48:52,440 --> 00:48:53,440
Да. Да ли је сладак?

546
00:48:54,000 --> 00:48:56,440
не знам. Пошаљите га овамо. Ја ћу се договорити
са њим.

547
00:48:56,700 --> 00:48:57,700
У реду, хоћу.

548
00:49:04,860 --> 00:49:07,420
Хеј! Тип још јебено пуши!

549
00:49:07,640 --> 00:49:09,420
Па, покушао сам да разговарам са њим, па...

550
00:49:10,480 --> 00:49:12,420
Па, уради нешто. Шта хоћеш од мене
радити?

551
00:49:12,700 --> 00:49:15,520
Да ли желите повраћај новца? шта хоћеш?
Пресеци му јебени џоинт. Ти трчиш

552
00:49:15,520 --> 00:49:17,440
овде. Зашто не разговараш са њим
себе?

553
00:49:17,760 --> 00:49:21,100
јеби се. Ох, јеби се, дегенериче
јебени пропалица.

554
00:49:23,440 --> 00:49:26,220
Шта она ради, човече?

555
00:49:27,320 --> 00:49:30,620
Тачно. Забава братства овде значи а
сестринска забава негде другде.

556
00:49:31,040 --> 00:49:33,320
Шансе за то су пет до десет лепих
слим.

557
00:49:33,560 --> 00:49:34,580
То не изгледа добро.

558
00:49:34,920 --> 00:49:36,420
Знаш шта треба да урадимо? бр.

559
00:49:36,780 --> 00:49:37,769
Царпет ДМ.

560
00:49:37,770 --> 00:49:39,310
Шта то значи, идемо кући
већ?

561
00:49:39,570 --> 00:49:40,990
То значи да расте јебени пар.

562
00:49:41,230 --> 00:49:44,390
Хеј, уморан сам од јебања плавуша. ја сам
добити бринету вечерас.

563
00:49:44,710 --> 00:49:47,210
Па, престани да се хваташ за међуножје
јавно, човече. Одвешћу те у јебање

564
00:49:47,210 --> 00:49:48,210
караоке.

565
00:49:49,250 --> 00:49:50,250
Знаш на шта мислим?

566
00:49:53,630 --> 00:49:56,570
Требало је мање од минута и окренуо се
у јебено искушење.

567
00:49:56,990 --> 00:49:59,470
И радије бих био у Либанцу
терористички камп него да гледам то.

568
00:50:00,970 --> 00:50:02,370
Шта радите, цепате дрва?

569
00:50:04,710 --> 00:50:05,710
Али било је...

570
00:50:07,470 --> 00:50:09,050
Мали тренутак задовољства.

571
00:50:10,350 --> 00:50:11,450
Знаш шта можеш да урадиш?

572
00:50:12,710 --> 00:50:15,210
Купите Тупперваре. Барем твоје сендвиче
биће свеже.

573
00:50:16,830 --> 00:50:17,830
Жао ми је, Јимми.

574
00:50:18,110 --> 00:50:20,470
Био сам затворен у овом руднику већ двоје
године.

575
00:50:21,570 --> 00:50:23,210
Па, то није мој проблем.

576
00:50:29,810 --> 00:50:30,830
Жао ми је, Јимми.

577
00:50:31,670 --> 00:50:33,750
Био сам затворен у овом руднику већ двоје
године.

578
00:50:35,270 --> 00:50:37,090
Па, то није мој проблем.

579
00:50:38,640 --> 00:50:39,800
Морате ићи даље.

580
00:50:46,540 --> 00:50:48,100
Морате ићи даље.

581
00:52:23,600 --> 00:52:25,780
Чекај! Чекај! Шта је ово јеботе?

582
00:52:26,120 --> 00:52:28,320
Јебем ти матер! Шта ти јеботе
мислите да радите?

583
00:52:29,100 --> 00:52:31,280
Требало би да те убијем!

584
00:52:33,660 --> 00:52:34,660
Конобар!

585
00:52:35,220 --> 00:52:36,220
Чекај.

586
00:53:04,840 --> 00:53:05,840
Могу ли сада да бришем?

587
00:54:25,680 --> 00:54:30,220
Ако се не посветите 110% свом
карактера, онда губите

588
00:54:30,220 --> 00:54:31,220
јебено време.

589
00:54:32,040 --> 00:54:37,120
Роберт, Боби Де Ниро се угојио 60 фунти
да игра Јаке ЛаМотта. Шта су јеботе

590
00:54:37,120 --> 00:54:41,480
што ћете учинити да вам помогне да уђете у
простор вашег лика?

591
00:54:42,440 --> 00:54:44,780
Колико далеко сте спремни ићи?

592
00:54:46,860 --> 00:54:51,240
Физичка трансформација у вашем
карактер ће обавестити друге интерне

593
00:54:51,240 --> 00:54:54,220
одлуке. Да ли разумете шта
јеботе, кажем?

594
00:54:55,910 --> 00:54:57,570
Ништа није важније од тога.

595
00:54:58,310 --> 00:54:59,590
Верујте ми када то кажем.

596
00:55:27,160 --> 00:55:29,360
Џејмс, гледам ово.

597
00:55:29,680 --> 00:55:31,780
Требају му његови филмови назад. Ово су моје
филмовима.

598
00:55:32,280 --> 00:55:35,480
Али гледам. Знам, али они су моји
филмовима. Требају ми за мој карактер.

599
00:55:36,100 --> 00:55:38,020
Али они су наши. Ти си их дао
Јамес.

600
00:55:38,500 --> 00:55:40,160
Не, ово је моја књига.

601
00:55:40,560 --> 00:55:42,640
И мени треба овај. Не увлачи ме унутра
невоље.

602
00:55:43,160 --> 00:55:44,098
Видите ли то?

603
00:55:44,100 --> 00:55:44,899
Ух -хух.

604
00:55:44,900 --> 00:55:45,900
То је мој тата.

605
00:55:45,980 --> 00:55:48,940
Ох. То је мој тата. Да је то био твој тата,
зар не бисте желели свој ДВД назад?

606
00:55:49,480 --> 00:55:50,480
Не, не знам.

607
00:55:51,300 --> 00:55:52,300
Ти би.

608
00:55:52,940 --> 00:55:55,260
Човече, ово је моја лутка.

609
00:55:56,010 --> 00:55:57,310
Узми ме још мало касније, ок, друже?

610
00:55:59,890 --> 00:56:01,250
Да ли још имам посао?

611
00:56:07,590 --> 00:56:08,590
Ваине?

612
00:56:10,730 --> 00:56:11,830
Хеј, уђи.

613
00:56:13,190 --> 00:56:14,710
Покушавао сам да те ухватим.

614
00:56:15,290 --> 00:56:16,850
Ово је Џон Хендерсон.

615
00:56:17,250 --> 00:56:18,450
Хеј. Тачно.

616
00:56:18,850 --> 00:56:23,070
Причао сам ти о Џону. Јохн
поседује суседне зграде. Да. да,

617
00:56:23,070 --> 00:56:25,330
где је заинтересован за ову имовину.

618
00:56:25,760 --> 00:56:27,060
Деан ми каже да постоји много историје.

619
00:56:27,580 --> 00:56:28,580
Историја?

620
00:56:28,980 --> 00:56:30,900
Кад би ови зидови могли да говоре.

621
00:56:31,660 --> 00:56:32,660
шта то радиш?

622
00:56:33,240 --> 00:56:34,198
ја радим.

623
00:56:34,200 --> 00:56:35,200
Радиш? Радни.

624
00:56:35,340 --> 00:56:36,980
Рекао си ми да је ово место затворено.

625
00:56:37,220 --> 00:56:38,198
Затворен је.

626
00:56:38,200 --> 00:56:40,000
Он ради на затварању локала.

627
00:56:40,620 --> 00:56:42,840
Мислили смо да можемо да идемо у обилазак и
цхат.

628
00:56:43,140 --> 00:56:46,740
Ох, хоћете ли да уђете? Да. Цатцх а
мали филм? Да, наравно, нема проблема.

629
00:56:46,860 --> 00:56:47,860
Десет долара.

630
00:56:48,769 --> 00:56:49,769
10 долара за шта?

631
00:56:49,910 --> 00:56:50,749
$10 улазница.

632
00:56:50,750 --> 00:56:54,070
Морате да платите да играте, момци. Дођи
на. Добијам бесплатно. Шта дођавола

633
00:56:54,070 --> 00:56:55,790
се дешава овде? Ох, мој Боже.

634
00:56:56,030 --> 00:57:00,230
Ох, Исусе Христе. Који си ти курац
радиш? Јебем се. Сваки дан је

635
00:57:00,230 --> 00:57:03,310
нешто ново код тебе. Зашто имаш
скинеш јебене панталоне? Човече, хоћеш

636
00:57:03,310 --> 00:57:07,050
срање? Не, не, не, не, не. Зашто
да ли бисте скинули панталоне да бисте отишли у

637
00:57:07,050 --> 00:57:10,350
купатило и срање? Срање са својим
панталоне? Узми панталоне или узми

638
00:57:10,350 --> 00:57:11,530
одјеби одавде. Јеби се, човече.

639
00:57:11,970 --> 00:57:15,750
У реду. Одјеби одавде. Гет
одјеби од мене.

640
00:57:16,030 --> 00:57:19,180
Јебе ми се. Ти јебени ходај
около са својим мудама.

641
00:57:19,820 --> 00:57:23,500
Не, не, идеш тако кући
са својим мудама около. Надам се да није

642
00:57:23,500 --> 00:57:24,500
јебено хладно напољу.

643
00:57:26,580 --> 00:57:29,540
Врати се унутра, обуци своје јебено
панталоне као џентлмен.

644
00:57:31,460 --> 00:57:32,460
У реду, човече.

645
00:57:32,960 --> 00:57:34,020
Исусе Христе.

646
00:57:35,840 --> 00:57:39,580
Хоћеш да погледаш филм или шта?

647
00:57:41,720 --> 00:57:42,720
Срећно, Ваине.

648
00:58:17,609 --> 00:58:18,850
јебено јој јебено.

649
00:58:36,150 --> 00:58:37,530
Хеј, Веинер.

650
00:58:38,410 --> 00:58:39,410
Како си?

651
00:58:41,910 --> 00:58:42,910
шта је ово?

652
00:58:43,030 --> 00:58:45,610
Нека врста трика за редовне госте?
Не, не, не. То су моја одећа.

653
00:58:45,850 --> 00:58:49,560
Погледај. Када ћемо следеће снимати, до
начин? Морам да разговарам са тобом о овоме. И

654
00:58:49,560 --> 00:58:53,640
имам неке идеје за неке сцене. дечко,
свидеће ти се. Вејн, Вејн.

655
00:58:54,700 --> 00:58:57,620
Ово није као да јебеш своју старицу.

656
00:58:57,880 --> 00:59:01,100
Ал је то урадио, зар не? Не, морам да уђем
тамо. Ал није наступао годинама.

657
00:59:03,180 --> 00:59:04,058
Луциен је наш тип.

658
00:59:04,060 --> 00:59:05,520
Он је добар. Не, Луциен.

659
00:59:05,760 --> 00:59:09,020
Хајде. Пустићеш ме да снимам,
и идемо да снимамо, и хајде да урадимо

660
00:59:09,080 --> 00:59:09,959
Не, не, не.

661
00:59:09,960 --> 00:59:12,380
Не разумеш. Морам ово да урадим.

662
00:59:14,760 --> 00:59:15,840
Морам ово да урадим.

663
00:59:16,880 --> 00:59:22,240
стварно знам. Оно што треба да урадите је да добијете
ослободи се тог срања са лица, човече.

664
00:59:22,680 --> 00:59:25,980
У реду. У реду. Слушај, ти само покажи
филмовима.

665
00:59:26,540 --> 00:59:28,300
У реду. Пусти ме да их направим.

666
00:59:28,940 --> 00:59:30,700
Мислим, желиш да будеш као ти
покушао ме.

667
00:59:31,700 --> 00:59:32,700
То је он урадио.

668
00:59:55,890 --> 00:59:56,890
Увек живео овде?

669
00:59:57,410 --> 01:00:00,530
Ох, не. Ово место је Алово.

670
01:00:00,830 --> 01:00:01,830
А ко је Ал?

671
01:00:02,910 --> 01:00:03,910
То је добро питање.

672
01:00:05,510 --> 01:00:06,510
У реду.

673
01:00:08,090 --> 01:00:09,730
Чед је урадио невероватан посао на сценарију,
хеј

674
01:00:10,270 --> 01:00:13,270
Да, потпуно. Заиста сам одушевљен тиме
ми то радимо. Да, и ја.

675
01:00:13,590 --> 01:00:17,590
Знате, што више читам о томе, то
више схватам да је Џојс праведна

676
01:00:17,590 --> 01:00:19,290
очајнички тражећи љубав и наклоност.

677
01:00:19,570 --> 01:00:22,450
Знате, одгурнута је од ње
цео живот. Мало је оштећена.

678
01:00:22,870 --> 01:00:25,030
Да. Не знам, цела ствар је
још увек тако...

679
01:00:27,859 --> 01:00:30,600
Унервинг. Мислим, нисам ни рекао
моји родитељи још о сексу.

680
01:00:31,720 --> 01:00:32,720
Ох.

681
01:00:32,840 --> 01:00:34,060
Ниси ни мало нервозан?

682
01:00:34,940 --> 01:00:36,260
О чему, сексу? Да.

683
01:00:37,160 --> 01:00:38,160
Да.

684
01:00:39,880 --> 01:00:42,440
У реду, хајде да онда уђемо у то.

685
01:00:42,840 --> 01:00:43,840
У реду.

686
01:00:45,240 --> 01:00:47,120
У које године гледаш? 34.

687
01:00:52,080 --> 01:00:54,920
Хм... Хоћеш да урадиш целу ствар?

688
01:00:55,320 --> 01:00:56,320
Да.

689
01:01:00,279 --> 01:01:01,400
У реду. шта то радиш?

690
01:01:02,360 --> 01:01:05,520
Овим ћу снимити наше
пробе.

691
01:01:06,220 --> 01:01:08,260
На тај начин могу да проучавам наше карактере
касније.

692
01:01:09,760 --> 01:01:11,340
Могу ти послати копију ако желиш.

693
01:01:12,260 --> 01:01:13,260
Наравно. Да?

694
01:01:13,660 --> 01:01:14,399
У реду.

695
01:01:14,400 --> 01:01:15,880
Држаћеш га целог
време?

696
01:01:16,120 --> 01:01:17,760
Да, само се претварај. Не брини
о томе.

697
01:01:18,480 --> 01:01:21,200
жао ми је. Бркови.

698
01:01:21,880 --> 01:01:23,380
јеси ли то ти? То је мој карактер.

699
01:01:26,600 --> 01:01:27,600
У реду.

700
01:01:28,520 --> 01:01:29,520
У реду, почнимо од врха.

701
01:01:30,720 --> 01:01:31,880
У реду. Спреман?

702
01:01:33,420 --> 01:01:35,640
Хеј, где бежиш?

703
01:01:35,860 --> 01:01:37,700
Слушај, ово је било отрежњење
искуство. Погледај камеру.

704
01:01:40,380 --> 01:01:41,380
слушај,

705
01:01:41,800 --> 01:01:43,700
ово је било отрежњујуће искуство, али
касно је.

706
01:01:44,500 --> 01:01:45,500
Ох, касно?

707
01:01:46,500 --> 01:01:47,600
Тако сладак.

708
01:01:48,640 --> 01:01:49,800
Знам твоју игру.

709
01:01:50,280 --> 01:01:51,880
Нема игара. Само морам да идем кући.

710
01:01:54,060 --> 01:01:57,260
Који је следећи ред? Ух, Адам ставља своје
руку око Џојса.

711
01:02:01,040 --> 01:02:02,960
Адам заиграно гризе Џојсину доњу усну.

712
01:02:09,780 --> 01:02:13,180
Адам ставља Џојсову руку на његово међуножје.

713
01:02:18,880 --> 01:02:21,140
Да ли стварно желиш да га додирнем?
Да, да, да.

714
01:02:24,600 --> 01:02:25,660
Хајде, хајде да уђемо у то.

715
01:02:30,319 --> 01:02:33,440
Само радим оно што је Чад рекао, знаш,
покушава да уђе у лик,

716
01:02:33,520 --> 01:02:34,520
зар не?

717
01:02:35,400 --> 01:02:37,940
Тачно. Хајде да пређемо све
неспретност сада.

718
01:02:38,300 --> 01:02:39,300
Наравно, ок.

719
01:03:02,960 --> 01:03:06,860
Ок, мислим да је то добро. Не, не, не.
Буди свој лик. Буди свој лик. Буди

720
01:03:06,860 --> 01:03:07,738
мој лик?

721
01:03:07,740 --> 01:03:08,499
Да, да, да.

722
01:03:08,500 --> 01:03:10,080
И шта? Спавам са тобом?

723
01:03:10,280 --> 01:03:12,840
Да, то је оно што радимо. То је
тачка увежбавања. Не, јесмо

724
01:03:12,840 --> 01:03:18,220
увежбавање. Знам, али Цхад је то рекао
боље је да ово урадимо сада и ми

725
01:03:18,220 --> 01:03:19,220
у лику, зар не?

726
01:03:21,300 --> 01:03:24,280
Слушај, мислим да... Мислим да бих требао
иди.

727
01:03:25,400 --> 01:03:26,400
Стварно?

728
01:03:27,020 --> 01:03:30,700
Да. Не, то је само... И тако је
неодољиво, ок?

729
01:03:31,660 --> 01:03:33,200
Размишљам о томе
сек.

730
01:03:33,760 --> 01:03:37,340
Не разумем зашто не желиш
уради ово.

731
01:03:37,660 --> 01:03:39,540
Како ће се филм снимати?

732
01:03:39,920 --> 01:03:43,440
Чујем шта говориш. Знам, али
слушај. Треба да разумеш шта

733
01:03:43,440 --> 01:03:44,440
говорећи.

734
01:03:46,260 --> 01:03:52,060
ОК? Мислим да би било најбоље да је Цхад био
тамо са нама.

735
01:03:52,800 --> 01:03:55,020
ОК? Видимо се на проби.

736
01:04:14,540 --> 01:04:15,720
Ох, мој Боже.

737
01:04:16,420 --> 01:04:18,920
Слушај, Јулиа, требаш ми да дођеш
за мало.

738
01:04:19,140 --> 01:04:21,200
за шта?

739
01:04:22,020 --> 01:04:24,900
Па, мислио сам да можемо мало да направимо
филм. Ох, да.

740
01:04:25,280 --> 01:04:26,360
Какав филм?

741
01:04:27,180 --> 01:04:28,180
не знам.

742
01:04:28,260 --> 01:04:29,560
Ја не мислим тако.

743
01:04:30,840 --> 01:04:33,760
Хајде, само једно мало... Хеј, хеј,
баби. Баби.

744
01:04:34,540 --> 01:04:36,840
Имам много лепих успомена са тобом
тата.

745
01:04:37,060 --> 01:04:39,400
Мм -хмм. И не понављам их.

746
01:04:39,880 --> 01:04:41,840
Па ме остави у лепом сећању.

747
01:04:42,840 --> 01:04:43,840
О мој Боже.

748
01:04:44,800 --> 01:04:45,840
ја ћу ти помоћи.

749
01:04:46,180 --> 01:04:47,800
Нећу да те јебем.

750
01:04:50,380 --> 01:04:51,380
Душо.

751
01:04:51,800 --> 01:04:52,800
Видимо се касније.

752
01:07:27,400 --> 01:07:28,900
Постоје две врсте људи у овоме
свет.

753
01:07:30,540 --> 01:07:33,300
Ту су људи који су срећни, ла
-ди -да.

754
01:07:34,100 --> 01:07:36,720
А ту су и људи који праве
људи срећни.

755
01:07:38,320 --> 01:07:43,440
Дакле, што пре сазнате који сте
су, биће вам боље.

756
01:07:46,680 --> 01:07:47,680
који си ти?

757
01:07:49,160 --> 01:07:50,320
Зашто не сазнамо?

758
01:08:01,230 --> 01:08:02,230
Ок, пастув, ок.

759
01:08:03,070 --> 01:08:04,330
Добро. Не, не, то је добро.

760
01:08:04,530 --> 01:08:05,530
То је било добро.

761
01:08:05,630 --> 01:08:07,050
Да, било је у реду.

762
01:08:08,790 --> 01:08:11,430
Хемија, стварно треба да се разбије.

763
01:08:11,670 --> 01:08:14,270
Желим да се осећам као да желим да имам секс,
такође.

764
01:08:14,550 --> 01:08:18,410
Па како се осећамо у вези са овим,
сексуалне сцене и остало? осећам се добро,

765
01:08:18,569 --> 01:08:19,569
да.

766
01:08:19,790 --> 01:08:25,430
И у реду, јер, мислим, идеално, ја бих
волео бих да одем мало даље данас

767
01:08:25,430 --> 01:08:26,630
у проби. шта ти мислиш?

768
01:08:29,010 --> 01:08:30,250
Мислио сам да ћемо можда сачекати.

769
01:08:31,060 --> 01:08:35,920
До дана? Ох, до дана.
Да, уради то први пут на сету.

770
01:08:36,840 --> 01:08:43,680
Тако да бисте се осећали боље у вези тога
био је први пут управо тамо на

771
01:08:43,680 --> 01:08:48,920
сет? 100%. Ја лично, осећам се као
било би добро да се склонимо с пута

772
01:08:48,979 --> 01:08:50,479
само да се опустимо. Ја не мислим тако.

773
01:08:51,920 --> 01:08:53,180
Да, мислим, ок.

774
01:08:53,819 --> 01:08:55,020
Да, у реду сам са тим.

775
01:08:55,399 --> 01:08:57,939
Па онда, ваљда...

776
01:08:59,060 --> 01:09:04,560
Онда ћемо само радити на новој теми,
што је за тебе, Ваине. То је заправо

777
01:09:04,560 --> 01:09:07,140
не за тебе. Само ћу да водим
лансирати. У реду, наравно, наравно, наравно.

778
01:09:08,740 --> 01:09:10,740
70. 73 је.

779
01:09:12,279 --> 01:09:17,200
Па зашто само не прочиташ то,
и идем да разговарам са њом. И

780
01:09:17,200 --> 01:09:20,000
у суштини само, додао сам мало
прича овде о томе да имаш дете.

781
01:09:20,220 --> 01:09:21,220
Отишао си?

782
01:09:21,240 --> 01:09:22,240
Клинац?

783
01:09:22,640 --> 01:09:24,399
Да, додај мало дубине.

784
01:09:24,830 --> 01:09:28,189
не знам не могу да замислим шта
да ли зна за оца и

785
01:09:28,189 --> 01:09:30,450
да знате шта он зна о томе
зна шта зна о томе тако да је

786
01:09:30,450 --> 01:09:35,330
то је твој посао који треба да урадиш
причали смо и о овим брковима

787
01:09:35,330 --> 01:09:38,430
како мислим, о, да, ово стварно помаже
као да ме људи потпуно гледају

788
01:09:38,430 --> 01:09:43,390
другачије да у реду ако желите а
бркови имаш девојку бркови ти

789
01:09:43,390 --> 01:09:47,010
носи лажне бркове то не изгледа
прави у сваком случају бићу вратићу се прочитати

790
01:09:47,010 --> 01:09:52,090
поново и ух па да, мртав си
сада уживај у томе

791
01:10:16,140 --> 01:10:17,140
Морате да се гурате.

792
01:10:19,140 --> 01:10:20,140
Дубоко копање.

793
01:10:21,420 --> 01:10:25,220
А -Е -И -О -У, ти јебени ретард.

794
01:10:27,840 --> 01:10:30,220
Престани да се држиш за јаја.

795
01:10:30,640 --> 01:10:31,800
Или твоја вагина.

796
01:10:32,620 --> 01:10:33,760
Имате ли вагину?

797
01:10:48,200 --> 01:10:49,200
Какво је ово место?

798
01:10:49,360 --> 01:10:52,560
Није лоше, а? Да. Хајде. Хајде
волиш торту?

799
01:10:53,060 --> 01:10:54,260
Наравно. Волиш ли чоколаду?

800
01:10:59,840 --> 01:11:00,840
У реду.

801
01:11:01,780 --> 01:11:03,840
Ко је ово, Вејн? Ох, то је Дарлене.

802
01:11:04,460 --> 01:11:06,420
Не. Клинац.

803
01:11:08,700 --> 01:11:11,180
не знам. У реду. Заиста основно
ствари.

804
01:11:11,520 --> 01:11:12,520
Притисните снимање.

805
01:11:12,760 --> 01:11:16,400
Скините поклопац сочива. Идиот. ста је он
радиш овде? Он игра Ваинеа.

806
01:11:20,270 --> 01:11:23,510
Ок, мислим да смо спремни. позив на акцију,
и онда ћемо то одиграти, у реду?

807
01:11:23,730 --> 01:11:24,730
У реду.

808
01:11:25,370 --> 01:11:27,250
Акција. Хеј, Ваинер.

809
01:11:27,950 --> 01:11:29,590
Срећан... Немој још јести торту, друже.

810
01:11:30,030 --> 01:11:31,910
Не једи торту. Сачекај једну секунду.
Не, не, не.

811
01:11:32,270 --> 01:11:33,710
ОК? Само остани тамо. Смиле.

812
01:11:34,570 --> 01:11:35,570
У реду.

813
01:11:36,990 --> 01:11:38,670
Ваинер, срећан рођендан, друже.

814
01:11:39,290 --> 01:11:40,830
Хеј, донео сам ти нешто.

815
01:11:41,870 --> 01:11:42,870
Изволите.

816
01:11:44,170 --> 01:11:45,310
Поклон од твог тате.

817
01:11:46,890 --> 01:11:47,890
Ок, отвори.

818
01:11:49,310 --> 01:11:50,310
Отвори га.

819
01:11:50,350 --> 01:11:51,350
Отвори га.

820
01:11:52,830 --> 01:11:53,830
Да.

821
01:11:55,350 --> 01:11:56,350
Вау.

822
01:11:57,230 --> 01:11:58,230
шта је то?

823
01:11:58,910 --> 01:12:00,310
То је твој сопствени биоскоп, друже.

824
01:12:01,210 --> 01:12:03,230
Ево, да ти покажем. Пристаје твојим очима.

825
01:12:05,250 --> 01:12:06,250
Да, изволи.

826
01:12:07,770 --> 01:12:10,130
Сада можете гледати своје филмове док
Тата гледа своје.

827
01:12:11,790 --> 01:12:14,290
У реду, ево. Хеј, морам ти рећи
нешто.

828
01:12:15,430 --> 01:12:16,930
Постоје две врсте људи у овоме
свет.

829
01:12:18,510 --> 01:12:23,210
Има људи који су срећни и
постоје људи који чине људе срећним.

830
01:12:25,130 --> 01:12:26,990
Што пре сазнате који сте
су,

831
01:12:27,850 --> 01:12:29,770
боље ће ти бити.

832
01:12:38,550 --> 01:12:40,670
Хеј, погледај ово.

833
01:12:58,860 --> 01:13:00,020
Хоћеш да ми налакираш нокат?

834
01:13:09,020 --> 01:13:10,020
Ваине!

835
01:13:10,340 --> 01:13:11,340
Ок, рез.

836
01:13:11,540 --> 01:13:13,780
Он то не жели, Ваине. Све
право.

837
01:13:14,140 --> 01:13:15,680
Он је уплашен. Не, није уплашен.

838
01:13:15,920 --> 01:13:17,120
Јебено је уплашен. Уплашен је, друже.

839
01:13:17,340 --> 01:13:19,640
То је лоша идеја, Ваине. Не, у реду је.
Свако треба да остане у тренутку.

840
01:13:19,780 --> 01:13:20,699
Хајде да се опустимо.

841
01:13:20,700 --> 01:13:22,160
Ох, да. Имао си погрешну линију. да,
право.

842
01:13:22,600 --> 01:13:24,440
Реци линију коју си рекао.

843
01:13:25,000 --> 01:13:25,879
Ух, са Ваином.

844
01:13:25,880 --> 01:13:29,280
То је било пре 30 јебених година. Ви мислите
Сећам се? Да, ушао си, јеси

845
01:13:29,280 --> 01:13:30,340
као, о, здраво, душо.

846
01:13:30,880 --> 01:13:33,540
Ух, здраво, душо, како си? Или, не, не,
извини.

847
01:13:34,300 --> 01:13:35,300
Здраво, душо.

848
01:13:35,660 --> 01:13:37,540
Здраво, душо, нисам знао да си ту
овде.

849
01:13:37,820 --> 01:13:41,100
У реду. И онда му даш ексер
фајл. Да, у реду, наравно.

850
01:13:41,680 --> 01:13:43,080
Као, сећам се тога.

851
01:13:47,380 --> 01:13:48,318
Ви победите.

852
01:13:48,320 --> 01:13:49,320
Иди.

853
01:13:51,510 --> 01:13:54,330
Ох, хеј, душо. Нисам знао да јеси
овде.

854
01:13:54,930 --> 01:13:56,650
Да ли би волео да ми офарбаш нокат?

855
01:13:57,110 --> 01:13:58,430
Добио сам лепу боју.

856
01:14:00,870 --> 01:14:03,010
Чекај. Јебено је уплашен.

857
01:14:03,370 --> 01:14:06,490
Мораш то узети, ок? Мораш
узми јој лак за нокте.

858
01:14:06,970 --> 01:14:07,970
Он је уплашен, Ваине.

859
01:14:08,250 --> 01:14:11,970
Он је уплашен. Није уплашен. јеси ли ти
уплашен, друже? Није уплашен, Ваине.

860
01:14:11,970 --> 01:14:13,810
Плашиш га говорећи уплашен.

861
01:14:14,030 --> 01:14:15,230
Није уплашен.

862
01:14:15,710 --> 01:14:16,710
Он је добро.

863
01:14:16,790 --> 01:14:18,130
Снимаш ли јебени под?

864
01:14:18,990 --> 01:14:23,310
Није уплашен. Он је добро. Хајде само
уради то поново. Можеш ово. Ти си

865
01:14:23,310 --> 01:14:27,630
глумац, у реду? Имаш ово. Ви
узми лак за нокте и утрљај га

866
01:14:27,630 --> 01:14:28,630
њен нокат. То је то.

867
01:14:33,790 --> 01:14:34,830
Ок, пробај поново.

868
01:14:35,290 --> 01:14:37,070
Покушајте поново. Зашто држиш камеру
горе?

869
01:14:37,970 --> 01:14:39,330
Хоћеш да ми фарбаш нокте?

870
01:14:41,590 --> 01:14:42,590
Ево.

871
01:14:42,730 --> 01:14:44,610
Хоћеш да ти покажем како се то ради?

872
01:14:44,910 --> 01:14:45,990
Имаш ово, у реду?

873
01:14:46,750 --> 01:14:47,750
Бруце иде на снимање.

874
01:14:47,910 --> 01:14:50,450
Рећи ћу ти шта да радиш. ја сам
рећи ћу вам корак по корак шта да радите

875
01:14:50,450 --> 01:14:51,450
учинити. Хеј!

876
01:14:52,130 --> 01:14:53,550
Конобар! Ево га. Ралпх!

877
01:14:53,930 --> 01:14:55,530
Шта ти се јеботе десило? Ко су
ти?

878
01:14:55,910 --> 01:14:58,050
Бруце. Бруце, он нам помаже као
па, ок?

879
01:14:58,310 --> 01:15:00,470
Снимамо филм. Снимамо а
филм, у реду?

880
01:15:01,340 --> 01:15:03,680
Вау, Ваине, Ваине, шта се дешава
овде?

881
01:15:03,940 --> 01:15:06,480
Он не може бити овде. Он је звезда
филм. Он је у теми.

882
01:15:06,700 --> 01:15:08,680
Ваине, ово није место за дете. Дођи
на.

883
01:15:09,180 --> 01:15:10,560
Не дирај га, ортак, ок?

884
01:15:10,940 --> 01:15:14,180
Треба ми да си у праву. Требаш ми да будеш
овамо. Користићете

885
01:15:14,180 --> 01:15:16,700
славна рупа. Ти ћеш узети своје
панталоне. Вау, Вау, Вау.

886
01:15:17,100 --> 01:15:19,920
Зашто ћу да скинем панталоне? Зашто
јебено мислиш да ћеш

887
01:15:19,920 --> 01:15:20,920
скинути панталоне?

888
01:15:22,250 --> 01:15:25,730
Покажи му свој курац. Не, изашао си
твог јебеног ума. И то је као

889
01:15:25,750 --> 01:15:26,608
човек. То је успомена.

890
01:15:26,610 --> 01:15:27,589
То је успомена.

891
01:15:27,590 --> 01:15:31,150
Проживљавамо сећање. Слушај ме.
Знам да си мало сјебан јер

892
01:15:31,150 --> 01:15:34,730
ти си стар, човече. Али ја се не јебем
ради ово, ок? Хајде да се смиримо сви

893
01:15:34,730 --> 01:15:35,970
зар не? Знате ли шта је глумац?

894
01:15:36,290 --> 01:15:39,210
То је оно што ћеш бити. Приказивање
мој курац клинцу не глуми. ја сам

895
01:15:39,210 --> 01:15:41,530
ући ћу и ја ћу стати
ти. Зауставићу те. ти си

896
01:15:41,530 --> 01:15:44,090
јебено окретање камере. Сховинг ми
курац клинцу није глума. Ти ниси

897
01:15:44,090 --> 01:15:46,750
показујеш свој курац камери, ок?
Ући ћу и зауставити те.

898
01:15:47,090 --> 01:15:49,830
Морате размишљати о послу.
Мораш мислити на све, Ал

899
01:15:49,830 --> 01:15:51,510
је створио. Ово је Ал створио.

900
01:15:52,290 --> 01:15:53,570
Ово овде.

901
01:15:53,930 --> 01:15:57,610
Ставићеш свој јебени курац
ову славну рупу управо сада.

902
01:15:57,850 --> 01:15:59,070
Јеби се, Ваине. ја идем одавде.

903
01:17:56,110 --> 01:17:57,430
Шта ти се јеботе десило?

904
01:18:00,670 --> 01:18:01,870
То је део филма.

905
01:18:03,150 --> 01:18:04,390
Ти ниси Ал, душо.

906
01:18:05,410 --> 01:18:07,250
Ни близу.

907
01:18:09,130 --> 01:18:10,910
Зашто желиш да будеш Ал?

908
01:18:11,490 --> 01:18:13,310
Ал није хтео ни да буде Ал.

909
01:18:18,670 --> 01:18:19,930
Чувај се, Ваине.

910
01:18:42,640 --> 01:18:44,300
Прешао си да будеш глумац.

911
01:18:44,980 --> 01:18:45,980
ОК?

912
01:18:59,440 --> 01:19:04,080
У реду, момци. Хајде да га закључамо. Ролл
таб. Ролл камера.

913
01:19:05,400 --> 01:19:07,060
Хајде да скинемо огртаче овде.

914
01:19:19,050 --> 01:19:22,550
Сцена 32, снимак А, снимак 1.

915
01:20:42,100 --> 01:20:43,100
Ок, рез.

916
01:20:43,980 --> 01:20:48,280
Шта осећамо? како се осећамо,
сви?

917
01:20:50,360 --> 01:20:51,360
Није добро.

918
01:20:51,600 --> 01:20:54,920
Ок, да, у реду је. Ићи ћемо поново.
Изгледа сјајно у огледалу. И

919
01:20:54,920 --> 01:20:55,920
не желим то поново.

920
01:20:56,760 --> 01:21:00,460
Можемо ли добити ружу? Ок, момци, знам
ви имате трему овде, али ми јесмо

921
01:21:00,460 --> 01:21:02,340
разговарали о овоме. Није само
трема. Да, знам.

922
01:21:02,930 --> 01:21:06,450
У реду је да се осећамо непријатно, али ми
треба да искористимо ту енергију и то требамо

923
01:21:06,450 --> 01:21:09,050
стави у лик. Мислим, ово
је истина о којој смо говорили

924
01:21:09,050 --> 01:21:12,610
о. Покушавао сам све ово време
да то улије у мој лик. Ви

925
01:21:12,610 --> 01:21:14,150
никад ми не дозволи да говорим.

926
01:21:15,030 --> 01:21:18,010
У реду, види, види, ово је, гарантујем
ти ради.

927
01:21:18,370 --> 01:21:23,350
Па хајде само да узмемо ту енергију, то
нервоза, изаћи ван себе.

928
01:21:23,590 --> 01:21:26,990
Мислим, хајде, подржи ме овде, Ваине.
Видите да ово ради. Ми смо

929
01:21:26,990 --> 01:21:27,990
раде неке сјајне ствари.

930
01:21:29,610 --> 01:21:30,610
Није јој удобно.

931
01:21:33,060 --> 01:21:36,380
У реду. Ок, чекај. Сви седите.
Седите. Седите. Седите.

932
01:21:36,440 --> 01:21:37,440
Седите.

933
01:21:38,180 --> 01:21:43,240
Имамо много посла.

934
01:21:43,500 --> 01:21:46,260
Имамо много ствари које треба да прођемо
данас.

935
01:21:46,500 --> 01:21:51,780
Тако да стварно, потребно ми је да то урадите
твој посао. Прођи кроз ово. Морамо

936
01:21:51,780 --> 01:21:53,800
пратити кроз. Морамо бити
професионалац и морамо ово да добијемо

937
01:21:53,800 --> 01:21:56,520
зар не можемо пробати ову сцену без
позадини? Можемо и без.

938
01:21:57,060 --> 01:22:01,040
Мораш да урадиш оно што смо се договорили.

939
01:22:02,660 --> 01:22:07,500
Цела поента овога је да буде
органски, бити висцерални, а ја сам био

940
01:22:07,500 --> 01:22:10,220
о томе, а ти... Да будем јасан
о томе. Ја то не радим.

941
01:22:12,100 --> 01:22:15,260
Претпостављам да би био јебено срећнији да је ово
била јебена реклама за шампон, а?

942
01:22:17,220 --> 01:22:18,220
Јеби га.

943
01:22:20,380 --> 01:22:22,600
У реду, то ће бити тешко добити
прошлост.

944
01:22:23,500 --> 01:22:29,820
Мислим да можда... Мислим, дозволићу јој
охлади се мало, али мислим

945
01:22:29,820 --> 01:22:31,340
могли бисмо разговарати са њом, ти и ја,
заједно.

946
01:22:32,000 --> 01:22:35,360
не знам. Осећам се као да јесам
зазидани овде, и мислим да јесмо

947
01:22:35,360 --> 01:22:38,180
губећи из вида уметност филма, тхе
тачка.

948
01:22:38,420 --> 01:22:41,960
И знам да си на броду. Подржаваш ме
мало, и можемо је вратити

949
01:22:41,960 --> 01:22:44,980
около на нашу тачку гледишта. ста?

950
01:22:47,380 --> 01:22:48,980
ја сам напољу. Изашао си. ја сам напољу.

951
01:22:50,220 --> 01:22:51,220
Ти јебени кретену.

952
01:22:51,480 --> 01:22:54,760
Завршио сам, брате. Јебени професионалци
овде на јебеном сету.

953
01:24:02,350 --> 01:24:04,050
Јеботе, затворено је, човече.

954
01:24:04,430 --> 01:24:05,430
Хеј,

955
01:24:07,830 --> 01:24:08,830
хеј!

956
01:24:09,530 --> 01:24:10,930
Отвори врата, човече.

957
01:24:12,290 --> 01:24:13,530
Отвори врата!

958
01:24:14,370 --> 01:24:15,370
Хајде!

959
01:24:16,090 --> 01:24:18,090
Ти си јебени сероња, човече.

960
01:24:21,010 --> 01:24:22,510
јеби се.

961
01:27:33,260 --> 01:27:34,620
Ла, ла, ла, ла.

962
01:27:35,140 --> 01:27:36,140
Ла,

963
01:27:39,160 --> 01:27:40,880
тхе, тхе, тхе.

964
01:27:43,280 --> 01:27:46,420
Тхе, тхе, тхе, тхе.